Найсвіжіші новини Чернівців та Буковини

Новини міста, Події

У Чернівцях відкрито набір на міжнародну онлайн-резиденцію ANABASIS для митців із України й Німеччини

Резиденція ANABASIS, інспірована одним із найважливіших німецькомовних поетів ХХ століття Паулем Целаном, запрошує німецьких та українських митців і мисткинь, що працюють із новими медіа, дослідити питання ідентичності та постгуманізму. Результати робіт, проведених у рамках резиденції, будуть презентовані в листопаді цього року.

Про це повідомляє пресслужба ГО “Українсько-німецького культурного товариства Чернівців”.

Пауль Целан, столітній ювілей якого відзначали минулого року, є однією з ключових фігур для вивчення тих зламів і трагедій, що залишили свій відбиток на людині ХХ століття. Проблема самовизначення та ідентичності – центральні мотиви багатошарової творчості автора.

За словами одного з кураторів резиденції Олександра Сушинського, Пауль Целан задекларував себе як поет діалогу, відкритий до Іншого. «В цьому проєкті ми намагатимемося налагодити цей діалог, виловити «пляшку-до-нікого», яку він надсилає в невідоме, водночас сподіваючись, що хтось її віднайде й зможе прочитати послання. У світі загалом та в Україні зокрема Целана все активніше прочитують: його видають, перекладають, на честь поета відбуваються фестивалі. Натомість наша ціль – спробувати ввійти в діалог із Целаном через нові медіа та сучасні художні практики». 

Одна з головних амбіцій проєкту – дослідити й, можливо, навіть піддати сумніву моделі постгуманістської оптики. В основі концепції резиденції – текст Целана «Анабазис», що є для філософа Алена Бадью певною методою перебування вдома як на незвіданій території, в конститутивно дивному ландшафті, в самодисциплінованому неспокої. Більше того, цікаво зрозуміти, як спрацює концепт Донни Харавей про «compost-ability» людини («Ми – гумус, не гомо»), якщо його поставити на один рівень із культурою пам’яті, нерозривною з проблемою ідентичності, а заразом і на рівень могильних плит, що маркують трагедії ХХ століття. 

До участі в проєкті буде відібрано 10 учасників – 5 мисткинь і митців із Німеччини та 5 – з України (визначальним для відбору є не національність, а місце проживання). Всі вони отримають по 800 євро (або еквівалентну суму в гривнях для мисткинь та митців з України), що включає гонорар і кошти на виготовлення робіт.

КУРАТОРИ ПРОЄКТУ:

Олександр Сушинський (Україна) та Себастіан Унґер (Німеччина).

Їхні есе на тему резиденції можна прочитати на сайті проєкту (англійською): bit.ly/CuratorialTexts

ФОРМАТ І ТРИВАЛІСТЬ РЕЗИДЕНЦІЇ

ANABASIS – онлайн-резиденція, що відбуватиметься на платформі ZOOM.

Вона триватиме протягом двох тижнів – з 19 липня до 1 серпня 2021 року.

Програма онлайн-резиденції передбачає зустрічі з запрошеними експерт(к)ами та дискусії, а також роботу над власними проєктами.

До 31 жовтня 2021 року всі митці та мисткині матимуть час завершити й передати свої роботи для їх ексклюзивного розміщення на платформі anabasis.space.

ОЧІКУВАННЯ ВІД АПЛІКАНТІВ(ОК):

  • місце проживання в Україні/Німеччині; 
  • вік – від 18 років;
  • досвід роботи у нових медіа (відео-арт, саунд-арт, діджитал-арт та ін.);
  • зацікавленість темою резиденції;
  • готовність брати участь в онлайн-зустрічах упродовж 2 тижнів резиденції;
  • інтерес до можливої співпраці з іншими митцями й мисткинями, що беруть участь у резиденції;
  • достатній рівень володіння англійською мовою (intermediate level).

ДЕДЛАЙН ПОДАЧІ ЗАЯВОК:

6 червня 2021 (23:59 за київським часом).

Проєкт ANABASIS втілює ГО «Українсько-німецьке культурне товариство м. Чернівців» при Центрі Gedankendach у співпраці з Інститутом німецької культури та історії Південно-Східної Європи при Мюнхенському університеті імені Людвига-Максиміліана (Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, IKGS). Підтримує проєкт Європейський Союз за програмою House of Europe.

Більше про резиденцію та аплікаційну форму можна знайти на сайті проєкту.

7 Comments

  1. It’s in fact very complex in this busy life to listen news on Television, therefore I just use world wide web for that purpose,
    and take the hottest information.

  2. Its such as you read my thoughts! You appear to know a lot approximately this, like
    you wrote the book in it or something. I believe that you just could do with
    a few percent to power the message house a bit, but other than that, that
    is excellent blog. An excellent read. I will definitely be back.

    Here is my site :: showhorsegallery.com

  3. Les

    Hi, just wanted to mention, I liked this blog post. It was helpful.
    Keep on posting!

    Feel free to surf to my web-site: Les

  4. Hey there, You’ve done an incredible job. I will certainly
    digg it and personally recommend to my friends.
    I am sure they will be benefited from this website.

  5. If you are going for finest contents like me, just pay a quick visit this web page everyday for the reason that it
    provides quality contents, thanks

  6. Hello, I enjoy reading through your article post. I like to write a little comment to support you. ダッチワイフ https://yourdoll.jp

  7. I think other web site proprietors should take this website as an model, very clean and great user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic! Love Doll Blog

Leave a Reply